martedì, settembre 05, 2006

Boris Vian.

Ho appena letto un libro di poesie di Boris Vian.Il titolo è "Non vorrei crepare"
Mi ha colpito particolarmente, soprattutto la sua schiettezza, il suo modo di non trovare giri di parole per dire determinate cose.Il suo parlare in poesia di argomenti molto particolari con termini diretti.Davvero bello!Un'altro modo di amare la poesia e di dedicarsi ad essa.
C'è stata una poesia che dopo averla letta 4 volte di fila mi ha fatto molto pensare...eccola.
La scrivo nel blog perchè rappresenta molto il mio pensiero.
Ovviamente tradotta perde molto ma è comunque molto bella.

DISTRUGGONO IL MONDO
Distruggono il mondo
in pezzettini
distruggono il mondo
a colpi di martello
ma è lo stesso per me
è proprio lo stesso
ne resta abbastanza per me
ne resta abbastanza
basta che io ami
una piuma azzurra
un sentiero di sabbia
un uccellino pauroso
basta che ami
un filo d’erba sottile
una goccia di rugiada
un grillo di bosco
massì possono distruggere il mondo
in pezzettini
ne resta abbastanza per me
ne resta abbastanza
avrò sempre un po’ d’aria
un filino di vita
nell’occhio un barbaglio di luce
e il vento tra le ortiche
e anche e anche
se mi sbattono in prigione
ne resta abbastanza per me
ne resta abbastanza
basta che io ami
questa pietra corrosa
questi ganci di ferro
dove spiccia un filo di sangue
io l’amo io l’amo
la superficie consumata del mio letto
il saccone e la lettiera
la polvere del sole
amo lo spioncino che s’apre
gli uomini che sono entrati
che avanzano che mi trascinano via
ritrovare la via del mondo
e ritrovare il colore
amo questi due lunghi travi
questa lama triangolare
questi signori vestiti di nero
mi fanno la festa e ne sono fiero
io l’amo io l’amo
questo paniere riempito di suoni
dove metterò a posto la testa
oh io l’amo per davvero
basta che io ami
un breve filo d’erba azzurra
una goccia di rugiada
un amore d’uccellino pauroso
distruggono il mondo
con i loro martelli pesanti
ne resta abbastanza per me
ne resta abbastanza cuor mio.

3 commenti:

Anonimo ha detto...

posso commentare non commentando?PEnso non ci sia altro da dire... :) Diane.

Anonimo ha detto...

Quant'è bello quel libro?! Anch'io sono rimasta folgorata. Lo presi nel 2002 e ancora lo rileggo sempre.
Francesca

J.ot.A ha detto...

Già, splendido!Continuo a rileggerlo ancora oggi quando ne ho voglia!E' un libro che non stanca mai, anzi ogni volta noti sfumature differenti.